come off as a kook

Translations
производить впечатление чудака
She doesn't want to come off as a kook during the interview.
Она не хочет производить впечатление чудака во время собеседования.